いてもたってもいられない ― 2006/01/17
なにかしたくなって、いても立ってもいられないという気持ち。は間違い。
何か心配事がある場合に使う表現。
例:彼女が無事かどうか早く知りたくていても立ってもいられない。
I am dying [I can't wait] to know whether she is safe or not.
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://shiga.asablo.jp/blog/2006/01/17/214795/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
記事・写真・図版などの無断転載を禁じます。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。